その1：か゜

　とりあえず、富山弁には｢が｣が非常に頻繁に出てくるということだけでも知っておけば、初めて富山出身者と話すときにいちいち「その『が』って何なんだよ！」と心の中で泣き叫ぶことはない。富山弁文法の鍵を握る一文字かもしれない。なお、必ず鼻濁音にするのがポイントである。

1. 疑問文の文末につく。｢なんで遅くなったが？｣＝「なんで遅くなったの？」
2. 肯定文の文末につく。｢今日、寝坊したが｣＝｢今日、寝坊したの｣
3. 否定文の文末につく。｢目覚まし、セットしとらんかったが｣＝｢目覚まし、セットしてなかったの｣
4. 命令文の文末につく。「もう、遅刻しられんが」＝｢もう、遅刻してはいけないよ｣

　なーんだ、要するに文末にくっつくものなんだ！と思ったあなたは早計である。｢が｣の活動範囲はこんなものではない。こんな用例もある。

5.「忙しいがです」＝「忙しいんです」
6.「どこにおられんがですか？」＝「どこにおられるんですか？」

　ここまで例を挙げれば、気づいた方も多いだろう。そう、富山弁の「が」は標準語の助詞「の」とほぼ同じ役割を果たしているのだ（5と6の標準語訳では、「の」が「ん」に音便化している）。頻繁に出てくるのも頷ける。

　というわけで、こういう用例もある。
7.　｢時間ないがに｣＝「時間ないのに」
8.　「ちょっと今バタバタしとるがで」＝「ちょっと今バタバタしているので」

　それでもよく分からない！という人は、これだけ覚えておこう。｢何しとんが？｣。What are you doing? だ。この1フレーズの意味が分かるのと分からないのとでは雲泥の差である。

　なお、「が」は「ん」に音便化することもしばしば。ただし、例文4〜6ではそれは起こらない。

その2：ちゃ

1.　「出かけてくっちゃ」＝「出かけてくるよ」
2.　「夜更かししたちゃ、あした起きられんよ」＝「夜更かししたら、あした起きられないよ」
3.　「その店ちゃ、どこにあんがけ？」＝「その店は、どこにあるの？」

　例文1では標準語の「〜（だ）よ」と同じような意味で文末に付けられている。2は「AならばBだ」という仮定の文で、「ちゃ」は「ならば」に当たる。また3では、主語を表す｢は｣とほぼ同じである。ただし、「私ちゃ学生です」のような言い方はしない。例文3における「ちゃ」は、「〜というのは、〜とは」くらいの意味。

　例文1のように、動詞の終止形に「ちゃ」がつくときは語末の「る」が促音便化することが多い。「あげる」＋「ちゃ」＝「あげっちゃ」、「くる」＋「ちゃ」＝「くっちゃ」という具合。ただし、五段活用動詞の場合は終止形の語尾が「る」でない（「置く」「読む」など）ため、促音便化が起こらない。
　「〜ながやちゃ」＝「〜なんだよ」というように「が」と併用すれば富山度アップ。

その3：け

　これはそんなに難しくなく、疑問文の文末にくっつく。「が」または「ん」と一緒になることが多い（1と2はその例）。

1.　「はや疲れたがけ？」＝「もう疲れたの？」
2.　｢どこ行っとったんけ？｣＝「どこへ行っていたの？」
3.　「この本ちゃ、あんたのけ？」＝「この本は、あなたの？」

　例文2の「ん」は「が」が音便化したものと考えられるので、1と2はほぼ同じと見てよいだろう。この「け」、なくてもどうということはない一文字である。｢が｣が標準語における｢の｣の役割の一部に相当するのに対し、「け」に相当する語は標準語には見当たらない。例文を見れば分かるとおり、標準語の疑問文は｢の｣で終わるのであり、そのあとに何かが付くことはない。ところが富山弁では「が」（これが「の」に相当する）のあと、さらに「け」を付けるのだ。「け」ちゃ、なんなんけ？

その4：消える「く」

　形容詞の連用形に「ない」「なる」「する」などがついた場合、富山弁では「く」がどこかへ行ってしまう。

1.　みじかく（短く）＋なる＝みじかなる
2.　あかるく（明るく）＋する＝あかるする
3.　くるしく（苦しく）＋ない＝くるしない

　上の3つの例は、標準語ではそれぞれ｢短くなる｣｢明るくする｣｢苦しくない｣と、「く」が入る。その「く」が富山では抜けてしまっているのは一体どうしてなのだろう？時代劇で「苦しゅうない」と言っていたりするのを考えると、富山で「く」が抜けるのは古語の名残なのか、とも思われるが本当のところは分からない。そして今日も富山の家庭では、母親が子供に｢くらなる前に帰ってこられ｣と言っているのである。

その5：現れる「らと」

　その4で挙げた場合以外での形容詞の連用形は、これまた標準語と違って「語幹＋らと」になる。「おそらと起きる」＝「遅く起きる」といった具合。

その6：「し」は「い」になる

　動詞の連用形に助詞の「て」が付いたとき、テの直前のシがイになるというもの。例を見てもらうのが手っ取り早い。

・さして（刺して）→さいて
・もやして（燃やして）→もやいて
・たがやして（耕して）→たがやいて

　このルールは終止形がスで終わる動詞限定。
　富山出身の男性とそうでない女性が食事に行き、男性は「おごってあげる」というつもりで「今日は俺がだいてあげるよ」と言ったところ女性はものすごい誤解をしてしまった、というエピソードがある。そう、男性は「（お金を）出してあげる」と言ったのだ。女性がそれをどう受け取ったかはご想像のとおり。富山出身者だけが笑える小話である。